लाइब्रेरियन का पुनर्जन्म: बदनाम शिक्षक
अध्याय 117: अपोथिकेरी बाई मिंग का मानसिक संतुलन बिगड़ा - उत्तरार्ध (Apothecary Bai Ming's Breakdown - Part 2)
झांग शुआन ने अपनी आस्तीन झटकी और बड़े इत्मीनान से कहा:
"मास्टर बाई मिंग... आप जैसे पाखंडी और लालची इंसान के मुँह से प्राचीन पांडुलिपियों की बात शोभा नहीं देती!"
"क्या कहा तूने?!" बाई मिंग की आँखें गुस्से से बाहर आने को हो गईं!
झांग शुआन ने आगे बढ़कर अपनी आवाज़ में वज्र जैसी कड़क पैदा की:
"इस सातवें सूत्र की पहेली तो मैं तीन सांसों में सुलझा दूँगा—इसमें 'सूर्य-पुष्प' की जगह 'चंद्र-मज्जा' का उपयोग होना चाहिए था, क्योंकि सूर्य का ताप रस को जला देता है!"
झांग शुआन की बात सुनते ही पूरे हॉल के मास्टर्स के मुंह खुले के खुले रह गए! सूत्र पल भर में सुलझ चुका था!
लेकिन झांग शुआन यहीं नहीं रुका। उसने बाई मिंग की आँखों में सीधे झांकते हुए कहा:
"लेकिन मास्टर बाई मिंग, मुझे इस पहेली से ज्यादा आपकी उस काली करतूत में दिलचस्पी है जो आप पिछले सात सालों से अपनी गुप्त भट्टी में कर रहे हैं!"
सन्नाटा!!
बाई मिंग का चेहरा एक झटके में पीला पड़ गया!
झांग शुआन ने दहाड़कर कहा:
"लागत बचाने और अधिक मुनाफा कमाने के लिए, आप अपनी बनाई 'मध्यम श्रेणी' की गोलियों में शुद्ध गंधक की जगह सस्ता और ज़हरीला कच्चा सल्फर मिलाते हैं! आपकी इस मिलावट के कारण राजधानी के दर्जनों युवा फाइटर्स के नाभि-चक्र (दांतियान) हमेशा के लिए नष्ट हो चुके हैं! आप एक मास्टर नहीं, बल्कि धन के लोभी कसाई हैं!!"
धमाऽऽऽका!!
मास्टर ओउयांग चेंग और बाकी सभी मास्टर्स क्रोध से कांप उठे:
"बाई मिंग!! क्या यह सच है?!"
मास्टर बाई मिंग के घुटने टूट गए। उसका मानसिक संतुलन पूरी तरह बिखर गया! वह पागलों की तरह चीखने लगा:
"नहीं! मुझे मत मारो! मैंने लालच में आकर पाप किया था!!"
बाई मिंग ने रोते हुए अपनी भट्टी का बिल्ला फर्श पर फेंक दिया और चिल्लाया:
"मैं अपनी हार स्वीकार करता हूँ! मैं आज के बाद कभी किसी औषधि को हाथ नहीं लगाऊँगा!!"
बाई मिंग पागलों की तरह अपने सिर के बाल नोचता हुआ काउंसिल हॉल से बाहर भाग गया! पूरा गिल्ड स्तब्ध रह गया!