# लाइब्रेरी ऑफ़ हेवन'स पाथ (Library of Heaven's Path)
## अध्याय 6: तुमने हमारी छोटी मालकिन के साथ क्या किया?! (What Did You Do To Our Young Mistress?!)

---

> **मूल शीर्षक:** Chapter 6: What Did You Do To Our Young Mistress  
> **भावानुवाद:** भावनाओं, घबराहट, तीखी नोकझोंक और हास्यप्रद गलतफहमी के अनुसार (Emotional & Expressive Hindi Translation)

---

अपना शक्ति-प्रदर्शन समाप्त करने के बाद, झाओ या अपने चेहरे पर एक विजयी मुस्कान लिए तैयार खड़ी थी। वह अपनी आँखों से इस ज़ीरो-मार्क्स वाले ढोंगी को शर्मिंदा होते और हकलाते हुए देखना चाहती थी।

तभी उसके शातिर दिमाग में एक और विचार कौंधा। उसने बड़ी होशियारी से अपनी लंबी आस्तीन के भीतर हाथ डाला और वहाँ एक **'रिकॉर्ड क्रिस्टल' (Record Crystal)** सक्रिय कर दिया!

रिकॉर्ड क्रिस्टल एक ऐसा जादुई पत्थर था जो अपने आसपास की हर आवाज़ और दृश्य को हूबहू रिकॉर्ड कर लेता था। झाओ या का इरादा बिल्कुल साफ़ था—जैसे ही यह फर्जी शिक्षक अनाप-शनाप बकवास करेगा, वह इस क्रिस्टल को सबूत बनाकर पूरी अकादमी में घुमाएगी! फिर देखती कि यह ढोंगी अपने बचाव में क्या मुँह दिखाता!

*'अब देखती हूँ कि तेरी बोलती कैसे बंद होती है! शिक्षक लू शुन से बराबरी करने के सपने देख रहा था, अभी तेरा घमंड मिट्टी में मिलाती हूँ!'*  
झाओ या अंदर ही अंदर अपनी कामयाबी पर फूली नहीं समा रही थी। वह अपनी हँसी को दबाते हुए इंतज़ार कर रही थी कि यह इंसान क्या बकवास शुरू करता है।

लेकिन तभी—झांग शुआन उसकी तरफ़ बढ़ा। वह इतना करीब आ गया कि झाओ या को उसकी आँखों की गहरी, भेदती हुई चमक और उसके शरीर की गर्माहट साफ़ महसूस होने लगी! दोनों के बीच सिर्फ़ एक हाथ की दूरी बची थी।

"आह!..."  
झाओ या बुरी तरह चौंककर दो कदम पीछे हट गई। उसका दिल किसी घायल हिरण की तरह धड़कने लगा। बचपन से लेकर आज तक कोई भी पराया मर्द उसके इतने करीब नहीं आया था। उसका गोरा चेहरा शर्म और गुस्से से लाल हो गया। उसने दाँत पीसते हुए कहा, "तु... तुम यह क्या कर रहे हो?!"

झांग शुआन ने अपनी पलकें भी नहीं झपकाईं। उसने बड़े शांत, गंभीर और सपाट स्वर में कहा—  
**"तुम बीमार हो!"**

"क्या कहा?!"  
यह सुनते ही झाओ या का दिमाग सुन्न हो गया! उसका मन किया कि वह अभी ज़मीन पर गिरकर बेहोश हो जाए या इस इंसान का सिर फोड़ दे!  
"तुम बीमार हो! तुम्हारा पूरा खानदान बीमार है!! तुम्हारे पुरखों का दिमाग सड़ चुका है!!"

वह सचमुच पागल होने की कगार पर पहुँच गई थी!  
इस इंसान की खोपड़ी में क्या भूसा भरा था?! उसने यहाँ अपना पसीना बहाकर, अपनी बेहतरीन युद्धकला का प्रदर्शन किया ताकि यह उसकी कमियाँ बताए। और यह बेहूदा इंसान सीधे मुँह पर कह रहा है कि 'तुम बीमार हो'?! दुनिया में इतना घटिया और जाहिल शिक्षक भी कोई हो सकता है क्या?!

"अरे, सीधे गालियों पर क्यों उतर आई?" झांग शुआन ने अपनी भौंहें सिकोड़ीं। फिर अपनी बात का दोहरा अर्थ समझकर वह धीमे से मुस्कुराया,  
"मेरा मतलब किसी गाली से नहीं था। मैं सच कह रहा हूँ—तुम्हारा शारीरिक स्वास्थ्य खराब है, तुम्हारे शरीर के भीतर एक गंभीर बीमारी पल रही है!"

"मैं बिल्कुल अंधी-बहरी या बीमार नहीं हूँ!" झाओ या ने नफ़रत से मुँह फेरा,  
"बीमार तुम हो! तुम्हारा दिमाग अपनी जगह पर नहीं है!"  
वह किसी तगड़े सांड जैसी स्वस्थ और ताक़तवर थी! एक मुक्के में 110 किलो वज़न हिला देने वाली लड़की बीमार कैसे हो सकती थी?!

"मेरी बात को तुरंत खारिज करने की जल्दबाज़ी मत करो, बालिका।" झांग शुआन की आवाज़ में एक अजीब सा ठहराव था,  
"क्या **कल्टीवेशन (साधना)** करते समय अक्सर तुम्हारे **दान्तियान (Dantian - नाभि के पास मुख्य ऊर्जा केंद्र)** और **जुज्यू (Jujue - छाती के ठीक नीचे स्थित मर्म)** एक्यूपॉइंट्स (शरीर के ऊर्जा बिंदुओं) में एक अजीब सा मीठा-मीठा, चुभता हुआ दर्द नहीं उठता? और ख़ासकर... पूनम (फुल मून) की रातों में, जब ठंडी और नम हवाएं चलती हैं, तो क्या तुम्हारे पूरे बदन पर लाल रंग की हल्की सी गर्माहट नहीं छा जाती? और तुम्हें ऐसा लगता है मानो..."

यहाँ आकर झांग शुआन ज़रा सा हिचकिचाया, जैसे इन शब्दों को ज़बान पर लाना बहुत मुश्किल हो। फिर उसने धीमी आवाज़ में कहा—  
"चाहे तुम कितनी भी **कल्टीवेशन (साधना)** कर लो, तुम्हारा मन शांत नहीं होता... और तुम्हारे सीने में एक अजीब सी बेचैनी और तड़प उठती है?"

**सन्नाटा!**

झाओ या, जो झांग शुआन के हर शब्द की धज्जियाँ उड़ाने के लिए तैयार खड़ी थी—ये शब्द सुनते ही पत्थर की मूरत बन गई!  
उसका पूरा चेहरा शर्म, खौफ़ और अविश्वास से सिंदूरी लाल हो गया! उसकी आँखें फटी की फटी रह गईं।

यह बात... यह बात गलत नहीं थी!  
बल्कि यह तो... रोंगटे खड़े कर देने की हद तक **सौ प्रतिशत सच** थी!

पिछले कुछ महीनों से **कल्टीवेशन (साधना)** के दौरान उसकी छाती और नाभि के केंद्रों में सचमुच एक हल्का सा दर्द उठता था। लेकिन सबसे खौफ़नाक और शर्मनाक बात तो पूनम की रात वाली थी! जब भी पूर्णिमा का चाँद आसमान में चमकता और ठंडी हवाएं चलतीं, उसका पूरा बदन आग की तरह तपने लगता था। उसकी त्वचा पर लाल चकत्ते उभर आते थे और उसके मन में एक ऐसी अनजानी, उन्मादी वासना और तड़प उठती थी जिसे वह समझ नहीं पाती थी। उसका मन किसी पुरुष के आलिंगन और स्पर्श के लिए अजीब तरह से मचलने लगता था!

वह मात्र सोलह-सत्रह साल की एक कुंवारी, अल्हड़ राजकुमारी थी। उसने कभी सांसारिक भोग-विलास या प्रेम-संबंधों का स्वाद नहीं चखा था। वह इस भावना से बेहद डरती और शर्मसार होती थी। शुरुआत में उसे लगा कि यह कोई मामूली बात है जो अपने आप ठीक हो जाएगी। लेकिन जैसे-जैसे उसकी उम्र बढ़ी और उसका शरीर विकसित हुआ, यह तड़प और ज़्यादा बेकाबू होती चली गई!

पहले वह अपनी **झेनची / ची (आंतरिक आध्यात्मिक प्राण-ऊर्जा)** को दो बार मेरिडियन्स (ऊर्जा वाहिका नसों) में घुमाकर इसे शांत कर लेती थी। लेकिन अब दस बार **कल्टीवेशन (साधना चक्र)** चलाने पर भी वह आग नहीं बुझती थी! उसे पूरी-पूरी रात जागकर सूरज निकलने का इंतज़ार करना पड़ता था।

यह बात इतनी संवेदनशील, अजीब और शर्मनाक थी कि उसने आज तक अपनी जान से प्यारी सहेलियों तक को यह बात नहीं बताई थी! यहाँ तक कि उसके पूज्य पिता, नगरपति तक इस गुप्त रहस्य से पूरी तरह अनजान थे!

जिस बात को इस दुनिया में परिंदा भी नहीं जानता था... इस अजनबी शिक्षक ने एक नज़र में यह सब कैसे जान लिया?!

सच्चाई तो यह थी कि वह अकादमी आई ही इसलिए थी ताकि किसी तरह अपनी इस गुप्त और असहनीय बीमारी का कोई इलाज ढूँढ सके!

"मैं एक शिक्षक हूँ। तुम्हारे मुक्के चलाने की मुद्रा और ऊर्जा के बहाव को देखकर ही मैंने तुम्हारी इस गुप्त बीमारी को पकड़ लिया!" झांग शुआन ने एक महान सिद्ध गुरु जैसा भाव बनाकर धीमे से कहा।

ज़ाहिर है, सिर्फ़ मुक्का देखकर कोई किसी की इतनी निजी बीमारी नहीं पकड़ सकता। लेकिन 'लाइब्रेरी ऑफ़ हेवन'स पाथ' कोई मामूली चीज़ नहीं थी—सामने वाले के वजूद में अगर कोई भी खोट या बीमारी थी, तो वह किताब में दर्ज हो जाती थी!

"क्या... क्या इसका कोई इलाज है?"  
झाओ या ने अपनी गर्दन झुका ली। उसकी आवाज़ शर्म से काँप रही थी और उसका चेहरा अंगारे की तरह दहक रहा था। जो लड़की इसे झूठा साबित करने आई थी, उसी की सबसे शर्मनाक कमज़ोरी इस इंसान ने एक झटके में उघाड़ कर रख दी थी!

"इलाज बिल्कुल मुमकिन है। कल सुबह ठीक समय पर कक्षा में आना, मैं तुम्हें इसका सटीक उपाय समझाऊँगा!" झांग शुआन ने हाथ हिलाकर बात खत्म करने का इशारा किया।

"क्या... सचमुच?!"  
झाओ या की आँखों में उम्मीद की एक ऐसी चमक कौंधी जिसे बयाँ नहीं किया जा सकता था!  
बायू नगर के बड़े-बड़े नामी वैद्यों और हकीमों ने उसके हाथ खड़े कर दिए थे। यहाँ तक कि उसके पिता भी कुछ समझ नहीं पाए थे। और इस शिक्षक ने... जिसे पूरी दुनिया 'कचरा' समझती थी, उसने बिना नाड़ी छुए, सिर्फ़ देखकर उसकी बीमारी पकड़ ली थी!  
इसका मतलब साफ़ था—इसकी पारखी नज़र के सामने पूरी अकादमी का कोई भी गुरु पानी भरता था!

"अगर मुझ पर भरोसा न हो, तो तुम अकादमी के किसी भी दूसरे शिक्षक के पास जाने के लिए स्वतंत्र हो!" झांग शुआन ने आस्तीन झटकते हुए निर्लिप्त भाव दिखाया।

"नहीं! नहीं गुरुजी... केवल आप ही मेरा इलाज कर सकते हैं!" झाओ या ने घबराकर तुरंत हाथ जोड़े और श्रद्धा से सिर झुका दिया।

"अच्छा, एक बात बताओ... तुम्हारी आस्तीन में जो वह 'रिकॉर्ड क्रिस्टल' छिपा है, क्या उसे अब भी संभाल कर रखने का इरादा है?" झांग शुआन ने उसकी कलाई की तरफ़ उँगली उठाई।

"हाय दैया!..."  
झाओ या के होश उड़ गए! वह तो भूल ही गई थी कि उसने बातचीत रिकॉर्ड करने के लिए क्रिस्टल चालू कर रखा था! अगर यह रिकॉर्डिंग किसी के हाथ लग गई कि 'पूनम की रात झाओ या का बदन तपता है'... तो वह मुँह दिखाने लायक नहीं बचेगी!

"नहीं-नहीं! बिल्कुल नहीं!"  
झाओ या ने बिजली की फुर्ती से क्रिस्टल निकाला और अपनी हथेली में दबाकर—**कड़क!**—उसका चूरा-चूरा करके ज़मीन पर बिखेर दिया!

क्रिस्टल को नष्ट करने के बाद, झाओ या ने जब दोबारा शिक्षक झांग की तरफ़ देखा, तो उसका चेहरा अब घिनौना या चालाक नहीं लग रहा था। बल्कि वह चेहरा एक अत्यंत गूढ़, अलौकिक और रहस्यमयी महापुरुष जैसा लग रहा था!  
*'इन्होंने रिकॉर्ड क्रिस्टल को भी ताड़ लिया... और मेरी उस बीमारी को भी जान लिया जिसे कोई नहीं जानता था! ऐसा त्रिकालदर्शी महापुरुष शिक्षक परीक्षा में शून्य कैसे ला सकता है?! ज़रूर... ज़रूर इन्हें नाम, शोहरत और इस मतलबी दुनिया से कोई सरोकार नहीं है! ये सांसारिक मोह-माया से ऊपर उठ चुके एक छुपे हुए सिद्ध संत हैं!'*  
झाओ या के मन में झांग शुआन का दर्जा एक धोखेबाज़ से उठकर सीधे 'ब्रह्मज्ञानी गुरु' पर पहुँच चुका था!

"जाओ, अपना बिस्तर और किताबें ले आओ, कल सुबह ठीक समय पर कक्षा में उपस्थित होना..." झांग शुआन उसे विदा करने ही वाला था कि तभी बाहर से एक भयानक दहाड़ सुनाई दी!

**हूहूशशश!**

कमरे का दरवाज़ा किसी आंधी की तरह खुला और एक बलिष्ठ, अधेड़ उम्र का योद्धा कमरे में दाखिल हुआ! उसके बदन से उठती हुई खूंखार और जानलेवा ऊर्जा से पूरा कमरा काँप उठा।

"छोटी मालकिन!!"  
उस अधेड़ योद्धा ने कमरे में घुसते ही झाओ या को देखा और राहत की सांस ली।

"चाचा याओ?! आप यहाँ क्या कर रहे हैं?!" झाओ या हक्की-बक्की रह गई।  
यह कोई और नहीं, बल्कि बायू नगर के राजमहल का मुख्य सेनापति और बटलर था—**याओ हान (Yao Han)!**

झाओ या के दोनों दोस्तों ने जाकर इसे खबर दी थी कि राजकुमारी ने शून्य-मार्क्स वाले नकारे शिक्षक के सामने घुटने टेक दिए हैं और वह ढोंगी राजकुमारी से टॉयलेट का पोंछा लगवा रहा है!  
यह सुनते ही बटलर याओ हान का खून खौल उठा था। जिस राजकुमारी को नगरपति ने फूलों की तरह पाला था, उससे यह कलंकी शिक्षक शौचालय साफ़ करवा रहा था?! उसकी इतनी हिम्मत?!

"मालकिन, क्या आप ठीक हैं?!" याओ हान ने झांग शुआन को खूनी नज़रों से घूरते हुए झाओ या से पूछा।

"चाचा याओ, मैंने शिक्षक झांग को आधिकारिक रूप से अपना गुरु स्वीकार कर लिया है!" झाओ या ने दृढ़ता से कहा।

पूरी जान लगाकर दौड़ने के बाद भी वह एक कदम देर से पहुँचा था! याओ हान का चेहरा गुस्से से काला पड़ गया। उसने झपट्टा मारकर झाओ या को अपनी पीठ के पीछे खींचा और झांग शुआन पर अपनी तलवार जैसी आँखें गड़ा दीं—  
"कमीने! अभी इसी वक्त हमारी छोटी मालकिन का नाम अपनी कक्षा से काट और घुटनों के बल बैठकर माफ़ी माँग! वरना अगर मैंने यह बात बाहर फैला दी, तो पूरी दुनिया थूकेगी कि तूने एक नाबालिग मासूम बच्ची को बहला-फुसलाकर अपनी शिष्या बनाया है!"

"नाबालिग बच्ची को बहकाया?! ज़रा अपनी ज़बान पर लगाम लगाओ, भाई साहब!" झांग शुआन ने माथा पीट लिया।  
अगर कोई बाहर सुनेगा तो सोचेगा कि उसने इस लड़की के साथ कोई गलत काम कर दिया है! अरे भगवान गवाह है कि उसने तो सिर्फ़ एक शिष्या बनाई थी, बिल्कुल पवित्र नीयत से!

"मेरे सामने नाटक मत करो! हमारी मालकिन पूरे साम्राज्य की अनमोल हीरा हैं, तुम्हारे जैसी औकात वाले कचरा शिक्षक के सिखाने लायक नहीं हैं! अगर अभी नाम नहीं काटा, तो मैं सीधे प्रिंसिपल के पास जाकर तुम्हारी चमड़ी उधड़वा दूँगा!" याओ हान दहाड़ा।

"चाचा याओ!! आप यह क्या तमाशा कर रहे हैं?!"  
इससे पहले कि बात और बिगड़ती, झाओ या पीछे से चीख पड़ी। उसने पैर पटकते हुए कहा,  
"मैंने अपनी पूरी होशो-हवास और अपनी मर्ज़ी से शिक्षक झांग को अपना गुरु चुना है! आप बीच में टाँग अड़ाकर मेरा काम क्यों बिगाड़ रहे हैं?!"

"अपनी मर्ज़ी से?!" याओ हान भौचक्का रह गया,  
"क्या इस इंसान ने आपको ऐसा कोई जादुई ज्ञान दिया जिससे आपकी ताक़त अचानक बढ़ गई?"  
उसे पता था कि राजकुमारी बहुत घमंडी है, बिना किसी बड़े चमत्कार के वह किसी के आगे नहीं झुकती।

"ताक़त बढ़ाई? नहीं... ताक़त तो नहीं बढ़ाई..." झाओ या ने ईमानदारी से सिर हिलाया।  
गुरुजी ने तो सिर्फ़ उसकी अंदरूनी बीमारी पकड़ी थी, कोई मुक्केबाज़ी तो सिखाई नहीं थी।

"ताक़त भी नहीं बढ़ाई?! तो फिर..." याओ हान का दिमाग चकरा गया।

"अरे चाचा याओ, अब आप बाल की खाल निकालना बंद कीजिए!" अपनी उस शर्मनाक बीमारी की याद आते ही झाओ या का चेहरा एक बार फिर शर्म से लाल-सुर्ख हो गया और उसने अपनी आँखें चुरा लीं।

झाओ या को इस तरह बुरी तरह शरमाते, गाल लाल करते और आँखें चुराते देखकर... और फिर ज़मीन पर टूटे हुए 'रिकॉर्ड क्रिस्टल' का चूरा देखकर... याओ हान का खून खौलकर सिर पर चढ़ गया!  
एक भयानक गलतफहमी ने उसके दिमाग में जन्म ले लिया!

*'अकेला कमरा... राजकुमारी का शर्म से लाल चेहरा... और ज़मीन पर तोड़ा गया जादुई रिकॉर्डर?!'*  
याओ हान एक पागल शेर की तरह दहाड़ उठा—  
**"कमीने दरिंदे! तूने हमारी मासूम छोटी मालकिन के साथ क्या गुल खिलाया है?! क्या तुझे लगता है कि मैं अभी इसी वक्त तेरी गर्दन धड़ से अलग नहीं करूँगा?!!"**

**धमाका!**

उसके भयानक गुस्से से कमरे की दीवारें थरथरा उठीं और ज़मीन की टाइलें दरक गईं!

---
*(अगला अध्याय: अध्याय 7 - तुम्हारा पहले भी दिल टूट चुका है!)*
